登录 注册 | 加入收藏 | 设为首页 | 旧中文网站

 电话: 020-3874 4186; 3874 4187
 传真: 020-3874 4189
 手机:15999975195(售前测试测量)
 手机:15999975196(售后维修检测) 
 E-mail:销售:sales@triv.cn 
 一般信息和技术支持:support02@triv.cn
 地址:广州市天河区华观路1933号A栋303房万科云
 邮编:510640 
 

最新动态首页 > 最新动态 > 公司新闻

日本HORIBA公司亚洲区负责经理Mr.junichiro.kajinami给我们2013年的祝福

发布时间:2013-12-17


Dear Mr. Liu Luoshi, 

I am fine. Thank you. 

Thank you for your greetings. 

I appreciate your great efforts for selling our products in 2013. 

I am hoping your further success of  the business also in next year. 

I wish you a happy Xmas and a very happy new year ! 

(See attached file: HORIBA seasons greeting.pdf)(See attached file: HORIBA 

       seasons  greeting.jpg)   

Thank you & Best Regards,  

J. Kajinami 

HORIBA, Ltd. 

Kyoto, JAPAN 

 

亲爱的刘落实先生:
我很好,谢谢。感谢您在圣诞前发来的最诚挚的祝福。同时也感谢您在2013年销售方面做出的巨大努力。愿您在即将到来的新的一年里能取得更大的成功。在此,希望您能度过一个愉快的圣诞节和新年!

谢谢&附上我最美好的祝福

J.Kajinami