2013-12-17
日本HORIBA公司亚洲区负责经理Mr.junichiro.kajinami给我们2013年的祝福
作者:triv2011 点击:2829
Dear Mr. Liu Luoshi,
I am fine. Thank you.
Thank you for your greetings.
I appreciate your great efforts for selling our products in 2013.
I am hoping your further success of the business also in next year.
I wish you a happy Xmas and a very happy new year !
(See attached file: HORIBA seasons greeting.pdf)(See attached file: HORIBA
seasons greeting.jpg)
Thank you & Best Regards,
J. Kajinami
HORIBA, Ltd.
Kyoto, JAPAN
亲爱的刘落实先生:
我很好,谢谢。感谢您在圣诞前发来的最诚挚的祝福。同时也感谢您在2013年销售方面做出的巨大努力。愿您在即将到来的新的一年里能取得更大的成功。在此,希望您能度过一个愉快的圣诞节和新年!
谢谢&附上我最美好的祝福
J.Kajinami